Diccionari anglès-català: «no ser tingut en compte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «no ser tingut en compte»

català → anglès (1 resultat)

no ser tingut en compte expr 

  1. to fall on deaf ears
Exemples d’ús (fonts externes)
Too much not to be taken into account. Massa per no ser tingut en compte.
Font: AINA
This kind of associative workplace we call artists’ residencies may encourage the idea of amateurism (as regards the pleasure of making) or at least prompt our return to the kind of amateurism that isn’t that common or isn’t really taken into account. És des d’aquest format associatiu de trobada de treball que anomenem residències d’art que crec que es promou o ajuda, si no a mantenir la noció d’amateur (en referència al gust pel mateix fer), a tornar a aquest lloc d’amateurisme poc freqüentat, o poc conscient en el sentit de no ser tingut en compte.
Font: MaCoCu
That is why the article was not taken into account very much. Per això, l’article no va ser molt tingut en compte.
Font: Covost2
They have also been taken into account in the statutes and that is important because not only the amendments have been taken into account. També s’han tingut en compte en els estatuts i això és important perquè no només s’han tingut en compte les esmenes.
Font: MaCoCu
This is supposing the present race of kings in the world to have had an honorable origin. Això suposant que l’actual estirp de reis en el món haja tingut un origen honorable.
Font: riurau-editors
Some of the evaluation aspects that have been taken into account are: Alguns dels criteris d’avaluació que s’han tingut en compte són:
Font: MaCoCu
Its structure had not taken into account the stresses of lateral wind and storms. En la seva estructura no s’havien tingut en compte les tensions del vent lateral ni les tempestes.
Font: Covost2
The introduction of ICTs has not taken teachers and curriculums into account. La introducció de les TIC no ha tingut en compte els professors i els seus currículums.
Font: MaCoCu
In this study you have considered different points of view. En aquest estudi heu tingut en compte punts de vista molt diferents.
Font: MaCoCu
Therefore, the request of the Government of Navarre to increase the amount of the guarantee has not been taken into account. Per això, no s’ha tingut en compte la petició del Govern de Navarra d’incrementar l’import de l’aval.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0